ROD�S, Montserrat (Barcelona, 1951)

Poeta. Ha publicat La set de l’aigua (Edicions 62, 1991), que va rebre el Premi Miquel Martí i Pol l’any 1990; Riu d’arena (Institut Valencià d’Estudis i Investigació Alfons el Magnànim, 1992); El temps fumeja (L’Aixernador, 1993); Escrits en blanc (Edicions 62, 1995), també guardonat amb el Premi Miquel de Palol l’any 1994; així com Interlínia (Proa, 1999), Deleàtur (Proa, 2002) i Immunitats (CCG Edicions, 2005). La seva obra està present en diverses antologies de poesia catalana contemporània. Alguns dels seus poemes han estat traduïts a l’anglès, l’alemany, el castellà, el francès, el gal·lès, el txec i l’àrab.

Dichterin. 1991 kam Wasserdurst (Edicions 62, 1991) heraus, für das sie mit dem Miquel-Martí-i-Pol-Preis 1990 ausgezeichnet wurde; es folgten Fluss aus Sand (Institut Valencià d’Estudis i Investigació Alfons el Magnànim, 1992); Die Zeit dampft (L’Aixernador, 1993); Weiß auf weiß geschrieben (Edicions 62, 1995), Miquel-de-Palol-Preis von 1994; sowie Zeilenabstand (Proa, 1999), Deleàtur (Proa, 2002) und Immunitäten (CCG Edicions, 2005). Ihr Werk ist in verschiedenen Anthologien der zeitgenössischen katalanischen Poesie vertreten. Einige Gedichte von ihr sind in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter ins Englische, Deutsche, Kastellanische, Französische, Gälische, Tschechische und Arabische.

Poet. Montserrat Rodés has published Thirst of Water (Edicions 62, 1991), which received the Miquel Martí i Pol Prize in 1990; River of Sand (Institut Valencià d’Estudis i Investigació Alfons el Magnànim, 1992); Time Smokes (L’Aixernador, 1993); Writings in White (Edicions 62, 1995), also awarded the Miquel de Palol Prize in 1994; as well as Betweenline (Proa, 1999), Deleàtur (Proa, 2002) and Immunities (CCG Edicions, 2005). Her work appears in numerous contemporary Catalan poetry anthologies. Some of her poems have been translated into English, German, Spanish, French, Galician, Czech and Arab.