La Universitat de Frankfurt ofereix, des de fa anys, estudis de llengua i cultura catalanes, especialment des del curs 1993-1994, quan s’hi va crear el lectorat de llengua i literatura catalanes. Darrerament, atès el pes que hi tenen aquestes disciplines, l’IRL ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Frankfurt que té com a objectiu, a més de consolidar i promoure el lectorat de català, la posada en funcionament de l’Estudi d’Investigació de Catalanística a la Universitat, coordinat pel professor Tilbert Dídac Stegmann, catedràtic de Filologia Romànica d’aquesta universitat. L’EIC -que vol esdevenir un focus de recerca en catalanística a Frankfurt però també a la resta d’Alemanya-, es proposa, entre d’altres, les actuacions següents:
L'Institut für Romanische Sprachen und Literaturen d’aquesta mateixa
universitat, conté una Biblioteca Catalana, fundada pel
professor Tilbert Dídac Stegmann, que actualment
es pot considerar la biblioteca més rica en publicacions en llengua
catalana fora del domini lingüístic.
Amb l’objectiu que els 33.000 volums sobre la llengua i la cultura catalanes que actualment conformen la Biblioteca es puguin consultar electrònicament, l’Institut Ramon Llull ha donat suport al projecte de digitalització del catàleg, que es preveu que es pugui fer en un període de tres anys (2005-2007).
Aquest procés de digitalització també té
amb la col·laboració de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de
la Universitat de Barcelona, mitjançant la participació de
professors i estudiants en pràctiques.
Visita virtual per la Biblioteca amb algunes fotografies