Llistat d'escriptors
18:00 Diàleg entre literatures.
València i Budapest,
dues ciutats de novel·la
Joan Francesc Mira i György
Konrád, ambdós ciutadans
compromesos i escriptors de
les seves vivències, compartiran
trajectòries vitals i literàries que
presenten diversos paral·lelismes,
com l'experiència de la dictadura
i e la dissidència; la ciutat com
a matèria literària; i el conreu
de l'assaig i la novel·la com a
formes d'expressió artística.
Participants
Joan F. Mira, György Konrád
Moderació
Ruthard Stäblein
19:30 Els clàssics. Bearn
de Llorenç Villalonga
Dir de Bearn que és El Guepard
català és gairebé un lloc comú.
La novel·la de Llorenç Villalonga
(1897-1980) expressa els
confl ictes d'una societat arcaica
que desapareix, però és molt
més que això. És l'exemple
d'una gran obra de maduresa,
de la literatura que sorgeix quan
un autor hi bolca tota la seva
experiència, la seva formació,
el domini de la llengua, el
coneixement, la seva vida. Una
obra mestra imprescindible
per conèixer les arrels de la
Mallorca contemporània.
Presenta
Johannes Kabatek
Llegeix
Thomas Brückner
Música
Joan Moll
20:30 Traduccions de literatura
contemporània LIVE. Nit de poesia.
Paraula de jazz
Quan la gran cantant de jazz
Billie Holiday llegí Strange Fruit,
el poema que Lewis Allen havia
escrit especialment per a ella,
decidí musicar aquells versos que
tan bé refl ectien la tragèdia dels
negres del sud dels Estats Units.
Avui mostrem un altre exemple
de la relació fecunda entre jazz i
poesia: el poeta Joan Margarit,
que ens ofereix amb Paraula
de jazz poemes que parlen de
jazz, sofriment, lluita, llibertat
i amors en ciutats estrangeres.
Participants
Joan Margarit, Rai Ferrer
(bass), Xavier Monge (piano),
Perico Sambeat (sax)
Presenta
Thomas Brückner