Llistat d'escriptors
10.00. Què és la literatura
catalana?
La literatura catalana és el motiu
central de la presentació del
convidat d'honor enguany. Però,
què és la literatura catalana?
Participants:
Pere Gimferrer, Salvador
Giner, Joan Francesc
Mira, Carme Riera
Moderador:
Cecilia Dreymüller
11.30 h. De la llengua materna
a la llengua literària
Autors vinguts d'horitzons
diversos (Benin, Eslovènia,
Anglaterra, Txèquia) i que
escriuen actualment en català
ens narren el pas de la llengua
materna a la literària.
Participants
Agnes Agboton, Simona
Skrabec, Matthew Tree,
Monika Zgustova
Moderació
Petra Diebold
13.00 Traduccions de literatura
contemporània LIVE.
Pere Gimferrer,
Els miralls, L'espai desert
Lectura de poemes de les
obres Els miralls i L'espai
desert, publicades per Hanser
Verlag, una antologia poètica
del gran poeta contemporani.
Amb la presència de l'autor.
Participants
Pere Gimferrer
Moderació
Ignacio Olmos
Llegeix
Stéphane Bittoun
14.00 Les ciutats, generadores
de cultura
L'àmbit lingüístic català és
capdavanter en la promoció
de les ciutats capitals
culturals. Amposta 2006,
Lleida 2007, Perpinyà 2008
i Tarragona 2016 exposen
la seva experiència.
Participants
Il·lm. Sr. Joan Pau Alduy, Il·lm.
Sr. Josep Fèlix Ballesteros,
Josep Bargalló, Il·lm. Sr.
Manel Ferré, Il·lm. Sr.
Àngel Ros, Xavier Tudela
15.00 Traduccions de literatura
contemporània LIVE.
Carme Riera,
Dins el darrer blau i
L'estiu de l'anglès
Carme Riera és una autora
senyera de la literatura
catalana actual i les seves
obres han estat publicades
llargament a Alemanya. Amb
la presència de l'autora.
Participants
Carme Riera
Presenta
Cecilia Dreymüller
Llegeix
Birgitta Assheuer
16.00. El català, llengua global
Situació del català a les noves
tecnologies: presentació de
noves eines i del domini .cat
vinculat a una llengua.
Participants
Josep Bargalló, Jordi
Iparraguirre, Bernat Joan, Joan Laporta
Moderació
Petra Diebold
17. 30. La ciutat com a
paisatge literari
La ciutat, el paisatge urbà, és
un dels motius literaris claus
de la narrativa contemporània,
i també de la catalana. Sis
novel·listes parlaran de les
seves inspiracions urbanes.
Participants
Lluís-Anton Baulenas, Imma
Monsó, Josep Piera, Josep
Maria Quintana, Màrius
Serra, Ramon Solsona
Moderació
Lerke von Saalfeld