L'exposició s'estructura en tres parts:
-1. La Cultura Catalana Avui
-2. Vuit segles de llengua i literatura catalanes
-3. La indústria editorial catalana
L'exposició presentarà:
- 4 peces cinematogràfiques de creació
- 30 entrevistes a escriptors
- més de 150 incunables i llibres originals
- una quinzena de manuscrits i peces originals
- més de 300 reproduccions fotogràfiques i documents audiovisuals
- una àmplia selecció de llibres seleccionats per la Frankfurt Buchmesse
Temps de visita estimada:
- 40 minuts - 1 hora
1. La Cultura Catalana Avui
Un retrat sobre la realitat cultural catalana d'avui a través de dos espais audiovisuals: "Quatre mirades contemporànies" i "La paraula viva"
- A "Quatre mirades contemporànies", 4 cineastes ens donen la seva visió:
- Maria Ripoll parla d'Identitats contemporànies
- Cesc Gay de Ciutats i modernitat
- Marc Recha de Paisatge i memòria
- Isaki Lacuesta del Gest de l'artista
- A "La paraula viva", els següents escriptors ens expliquen la seva relació amb l'escriptura i la llengua catalana:
Baltasar Porcel, Pere Gimferrer, Joan Francesc Mira, Narcís Comadira, Quim Monzó, Carme Riera, Francesc Serés, Joan Margarit, Sergi Pàmies, Imma Monsó, Jaume Cabré, Feliu Formosa, Biel Mesquida, Josep M. Fonalleras, Enric Casassas, Josep M. Espinàs, Mercè Ibarz, són alguns dels entrevistats. També parlen de la literatura catalana alguns escriptors d'altres tradicions literàries: Juan Goytisolo, Jorge Semprún, Colm Tóibín, Tahar Ben Jelloun entre d'altres.
2. Vuit segles de llengua i literatura catalanes
Es mostra de forma breu i sintètica que la llengua catalana és una de les llengües fundacionals d'Europa.
10 vitrines exposaran llibres cabdals al llarg de la nostra història. Aquests llibres aniran contextualitzats amb algun objecte o obra d'art que s'hi relacioni, amb fotografies o filmacions.
Apartats:
1.- La llengua catalana.
Vuit segles d'una llengua romànica
2.- L'edat mitjana.
Una gran literatura capdavantera a Europa
3.- Els segles foscos.
Segles de decadència literària i llengua popular viva
4.- La Renaixença i el Modernisme.
Retorn de la gran literatura i ambició de modernitat
5.- El Noucentisme i les Avantguardes.
Norma i experimentació en la llengua i en les formes
6.- La guerra civil.
La persistència d'una cultura en lluita
7.- L'exili.
La literatura com a una pàtria
8.- L'exili interior.
La persecució, la resistència i la supervivència
9.- Cap a la normalitat.
Escriure per tornar a ser
10.- Una literatura viva.
Gèneres i formes diversos i contemporanis
11.- Una cultura oberta.
La traducció com a enriquiment constant
3. La indústria editorial catalana
L'objectiu d'aquest espai és mostrar que la indústria editorial catalana ha tingut un paper destacat en el món del llibre imprès des de la invenció de la impremta.
L'exposició mostrarà la trajectòria extraordinària de l'edició a Catalunya a través de llibres originals i reproduccions fotogràfiques.
1. L'editorial degana d'Europa.
L'Abadia de Montserrat. Els segles XV i XVI.
2. La impremta del Quixot.
El Quixot i el Tirant com a bestsellers. S. XVII i XVIII.
3. L'aventura de la industrialització.
L'Espasa. L'edició del XIX. El renaixement de l'edició en català
4. El fenomen del Dia del Llibre.
L'edició del primer terç del segle XX, la República i la Guerra Civil.
5. La postguerra: els anys difícils.
L'edició de la postguerra. La censura. Els premis literaris
6. L'esperit dels 60.
El Boom llatinoamericà. El naixement de noves editorials
7. Diversitat del sector.
Ciència, música, còmic, etc . Grans grups i petits editors
8. L'edició catalana a l'era de la globalització
Internacionalització de la novel·la catalana
CRÈDITS DE L'EXPOSICIÓ
EXPOSICIÓ
Cultura Catalana, singular i universal
PRODUCCIÓ
Institut Ramon Llull
Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya
Institut Català de les Indústries Culturals
PRODUCCIÓ EXECUTIVA
CCCB, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
COMISSARIAT
Xavier Pla - La Cultura Catalana Avui
Narcís Comadira i Xavier Folch - Vuit segles de llengua i literatura catalana
Josep Maria Boixareu - La Indústria editorial catalana
DIRECCIÓ TÈCNICA
Imma Mora, CCCB
COORDINACIÓ
Carlota Broggi
COMITÈ ASSESSOR
Sergio Vila-San Juan
Manel Guerrero
Josep Ma. Nadal
DISSENY DE L'ESPAI I DIRECCIÓ DEL MUNTAGE
Júlia Schulz-Dornburg i Gustau Gili Galfetti
DISSENY GRÀFIC DE L'EXPOSICIÓ
Studio La Vista
RECERCA I DOCUMENTACIÓ
Cristina Vila
Madeline Carey
PRODUCCIÓ
Sara Tibau
Maria Farràs
AUDIOVISUALS QUATRE MIRADES CONTEMPORÀNIES
IDENTITATS: Direcció: Maria Ripoll
CIUTAT I MODERNITAT: Direcció: Cesc Gay
PAISATGE I MEMÒRIA: Direcció: Marc Recha
EL GEST DE L'ARTISTA: Direcció: Isaki Lacuesta
ENTREVISTES ESCRIPTORS
LA PARAULA VIVA: Guió: Xavier Pla
Realització: Anna Petrus