Llistat d'escriptors
13:00 Les Balears: territori
i literatura
Les Illes Balears són molt més
que un destí turístic mundial. La
força del seu paisatge i de la seva
societat ha donat obres i autors
fonamentals de la literatura
catalana, i el poder creatiu dels
seus narradors és un fet notable
de la literatura catalana actual.
Dinar literari
(només amb invitació)
Participants
Josep Lluís Aguiló, Miquel
Bezares, Melcion Comes,
Miquel Ferrà, Vicent Ferrer,
Miquel López Crespí, Jaume
Pomar, Joan Pons, Maite
Salord, Jean Serra, Miquel
Àngel Vidal Pons, Àlex Volney
18:00 Traduccions de literatura
contemporània LIVE. Joves autors: un
descobriment
Els autors catalans de la nova
fornada tenen preocupacions
estilístiques i temàtiques
molt diferents, i aquesta cerca
individual de nous camins
d'expressió és un dels atractius
de la narrativa catalana
actual, juntament amb la
internacionalitat de les obres,
que guanyen traduccions i lectors
en altres llengües. Presentem
aquest panorama d'inquietuds
a través de lectures d'autors
que, cadascun a la seva manera,
han protagonitzat la narrativa
més fresca dels últims anys.
Participants
Sebastià Alzamora, Lolita
Bosch, Ada Castells, Emili
Rosales, Toni Sala
Moderació
Ilija Trojanow
Llegeix
Birgitta Assheuer,
Stéphane Bittoun
19:30 Els clàssics. Mar i Cel, d'Àngel
Guimerà
Mar i Cel - Der Himmel und das
Meer, un musical recentment
estrenat amb èxit a l'òpera de
Halle el 2007, és, en realitat,
una adaptació del drama més
internacional del teatre català
del segle XIX. L'obra d'Àngel
Guimerà sobre el confl icte
intercultural, cèlebre a la seva
època, reviu així adaptada als
paladars moderns, i pal·lesa que
ni el text, ni el confl icte que
planteja, han envellit gens. El
compositor de la música, Albert
Guinovart, i l'autor del text,
Xavier Bru de Sala, presentaran
el musical, i escoltarem algunes
cançons en la veu dels actors
del muntatge alemany.
Participants
Albert Guinovart,
Xavier Bru de Sala
Música
Sara Fonseca, Jon Golsworthy,
Markus Campana, Uta Jacobi
Moderació
Hartmut H. Forche,
Mireia Salvador
20:30 Nit de poesia. Fronteres de la poesia
Fronteres de la llengua, fronteres
de l'emoció, fronteres del
pensament, de l'experiència i
de la forma& L'obra poètica
indaga, expressa, il·lumina,
provoca, reflexiona. La veu dels
poetes catalans, arrelats en una
tradició on la paraula dita és
una celebració de la poesia, ens
acompanya en un recital intens
i concentrat, una veritable joia.
Participants
Antoni Marí, Carles
Miralles, Francesc
Parcerisas, Perejaume,
Marta Pessarrodona, Albert
Roig, Júlia Zabala
Presentació
Thomas Brückner
Lectura
Birgitta Assheuer