2 y 3 de octubre (20.00 h). La canci�n de Margarita, de Senza Tempo
4, 5 y 6 de octubre (21.00 h). Bach, de Mal Pelo
5 y 6 de octubre (20.00 h). De Terrissa, de Raravis
9 y 10 de octubre (20.00 h). Solo por placer , de Mudances
11, 12 y 13 de octubre (21.00 h). Mi madre y yo, S�nia G�mez
12 y 13 de octubre (20.00 h). Viatges a la felicitat. Producci�n TNC
14 de octubre (21.00 h). Catalan Sounds. Cierre del ciclo de danza con la actuaci�n de Macaco.www.mousonturm.de
Senza Tempo. La Canci�n de Margarita
Hace dos d�cadas que In�s Boza y Carles Mallol se encontraron en Granada. En 1990, establecidos en Barcelona, debutan con Senza Tempo, la primera piedra de una compa��a que, trabajando en la imprecisa frontera entre el teatro y la danza, ha seducido al p�blico con unas obras te�idas de poes�a y de juego, de humor y de sorpresa. Inspir�ndose en la Margarita de Goethe, esta obra explora la memoria perdida de nuestras abuelas, de nuestras madres, de las mujeres que han vivido y viven entre el amor y la guerra, entre la tradici�n y la modernidad, entre la oscuridad y la luz.
Una coproducci�n de Senza Tempo y Festival de Barcelona Grec 2006
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fechas: 2 y 3 de octubre
Mal Pelo. Bach
Hablar estrictamente de danza, en el caso de Mal Pelo, ser�a limitar las posibilidades expresivas de una compa��a que utiliza el cuerpo para observar, para pensar, para reflexionar. Jugando con distintos elementos, la compa��a de Maria Mu�oz y Pep Ramis se ha creado un espacio en el mundo de la danza contempor�nea con sus espect�culos �ntimos, po�ticos, aparentemente espont�neos, intensamente pl�sticos. En Bach el espectador entra en el taller de la core�grafa y asiste fascinado a la creaci�n de la obra. Sola sobre el escenario, sutil y precisa, bailando con una libertad y un rigor emocionantes, a veces en silencio y a veces con un preludio de fondo& Maria Mu�oz aparece en plena madurez interpretativa.
Una producci�n de Mal Pelo con la colaboraci�n del Teatre Lliure de Barcelona
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fechas: 4, 5 y 6 de octubre
Raravis / Andr�s Corchero - Rosa Mu�oz. De terrissa
�l aparece. Ella aparece. Ambos con sus abrigos, el fr�o, los sue�os. Se observan, se cruzan, finalmente se tocan, a veces se entienden. El barro cocido (terrissa en catal�n), como algunos encuentros escasos y privilegiados, resiste el paso del tiempo. Andr�s Corchero y Rosa Mu�oz, dos de los core�grafos m�s sencillos y sinceros de nuestro tiempo, extraordinarios autores de una obra curiosa y abierta, plantean en De terrissa un di�logo entre dos cuerpos, un di�logo detenido en un momento, en un silencio, en el tiempo, que hace posible que las cosas y los cuerpos se transformen, se intensifiquen, desaparezcan. Maravillando al p�blico con su exploraci�n de la poes�a y su lenguaje innovador, en el que la danza butoh se encuentra con otras disciplinas, Raravis demuestra, con De terrissa, por qu� es una de las compa��as m�s reconocidas.
Una producci�n de Raravis / Andr�s Corchero - Rosa Mu�oz, con la colaboraci�n de Endansa y el Teatro Gal�n de Santiago de Compostela
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fechas: 5 y 6 de octubre
�ngels Margarit / Cia. Mudances. S�lo por placer
En el Peque�o pensamiento pl�cido n�mero 1, Georges Perec dijo que los gatos habitan las casas mejor que los hombres: incluso en el m�s cuadrado y horrible de los espacios saben encontrar un rinc�n propicio. �ngels Margarit, veterana bailarina, core�grafa y pedagoga, parte de este pensamiento para desarrollar un espect�culo que habla del espacio, que busca la relaci�n entre lo que se ve y lo que se escucha, entre el instante y la distancia, un espect�culo �ntimo y reflexivo que pone de manifiesto la tensi�n que existe entre el placer de bailar y el dolor de crear.
Una producci�n de �ngels Margarit / Cia. Mudances, con la colaboraci�n del Teatre Lliure Barcelona y del Ayuntamiento de Viladecans y ATRIUM-Viladecans (Barcelona)
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fechas: 9 y 10 octubre
S�nia G�mez. Mi madre y yo
�Un espect�culo de danza? �Una performance? Las dos cosas a la vez. Ya hace cinco a�os que S�nia G�mez, formada en la General El�ctrica y colaboradora de La Carnicer�a Teatro de Rodrigo Garc�a y La Fura dels Baus, fund� su propia compa��a y debut� con una trilog�a que es toda una declaraci�n de intenciones: Yo estoy en el mundo porque tiene que haber de todo, Yo no soy nadie pero me cago en tu puta madre y Yo no hablo ingl�s pero a veces me lo paso bien. Todo en primera persona porque el trabajo de G�mez es estrictamente personal, autobiogr�fico, un camino hecho de experiencias, de peque�os momentos, de cotidianidades irrelevantes, como las que descubre cuando comparte un momento �ntimo con su madre, las dos juntas, separadas, pr�ximas, distantes.
Una producci�n de M.O.M / El Vivero con el apoyo del INAEM - Ministerio de Cultura
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Studio Mousonturm
Fechas: 11, 12 y 13 de octubre
Teatre Nacional de Catalunya. Viatges a la felicitat (Viajes a la felicidad)
Cinco coreograf�as a partir de El viaje a la felicidad, de Eduardo Punset.
Durante la pasada d�cada, el Teatre Nacional de Catalunya ha abierto sus puertas a las mejores compa��as de danza catalanas. Ahora, con Viatges a la felicitat, el teatro da un salto hacia adelante y pasa de mostrar danza a producirla. Inspir�ndose en la obra de Punset y coordinados por Sol Pic�, un grupo de bailarines formado por In�s Boza, Germana Civera, Jordi Cort�s, Thomas Noone y Montse S�nchez, reflexiona sobre qu� es la felicidad y qu� influencia tiene en nuestras vidas. Cinco coreograf�as para encontrar la felicidad en las emociones, en el cuerpo.
Una producci�n del Teatre Nacional de Catalunya
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fechas: 12 y 13 de octubre
Concierto de clausura, Macaco. Ingravitto
Desde hace algunos a�os, el mundo de la m�sica gira de manera obstinada alrededor del concepto del mestizaje, pero, tal como dijo el pensador polaco Jerzy Lec, uno debe aprender incluso las lenguas inexistentes. Por eso, cuando en 1997 Macaco dio forma a El Mono Loco, lo hizo con la convicci�n de que de nada sirve mezclar m�sicas de distintos pa�ses si no se entienden los contextos culturales en los que nacieron.
Ning�n lugar mejor que Frankfurt, donde la cultura catalana se muestra al mundo, para recordar la importancia de este descubrir qu� hay al otro lado. Publicado en el a�o 2006, Ingravitto es la demostraci�n de que el intercambio cultural s�lo es posible a partir del conocimiento del otro.
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Saal Mousonturm
Fecha: 14 de octubre
Videoinstalaci�n: Moviment / Temps d'imatges (Movimiento / Tiempo de im�genes)
Mostrando una selecci�n de obras creadas y bailadas para la c�mara y una serie audiovisual sobre espect�culos que descansan en la fuerza de las im�genes, Moviment / Temps d'imatges explora la f�rtil relaci�n que se establece entre el mundo de la creaci�n coreogr�fica y el mundo del v�deo contempor�neo. Formada por cinco pantallas incrustadas en estructuras que dan la idea de caos y reciclaje, la exposici�n se completa con un �rea donde el visitante se puede documentar observando, escogiendo piezas a la carta, hojeando libros y cat�logos& La muestra invita al espectador a dejarse seducir por la creatividad coreogr�fica de la cultura catalana actual.
Una coproducci�n del Institut Ramon Llull y NU2's
Comisaria: N�ria Font
Dise�o de la instalaci�n, interfaz y documentaci�n: Xavier Rovira - Liquid Docs
Ciudad: Frankfurt
Espacio: Galerie Station
Fechas: Del 2 al 14 de octubre