La exposici�n se estructura en tres partes:
-1. La Cultura Catalana Hoy
-2. Ocho siglos de lengua y literatura catalanas
-3. La industria editorial catalana
La exposici�n presentar�:
-4 piezas cinematogr�ficas de creaci�n
-30 entrevistas a escritores
-m�s de 150 incunables y llibros originales
-una quincena de manuscritos y piezas originales
-m�s de 300 reproducciones fotogr�ficas y documentos audiovisuales
-una amplia selecci�n de libros seleccionados para la Frankfurt Buchmesse
Tiempo de visita estimada:
-40 minutos - 1 hora
Imagen de la exposici�n.
1. La Cultura Catalana Hoy
Un retrato sobre la realidad cultural catalana de hoy a trav�s de dos espacios audiovisuales: "Cuatro miradas contempor�neas" y La "palabra viva"
En Cuatro "miradas contempor�neas", 4 cineastas nos dan su visi�n:
- Maria Ripoll habla de Identidades contempor�neas
- Cesc Gay de Ciudades y modernidad
- Marc Recha de Paisaje y memoria
- Isaki Lacuesta de El Gesto del artista
En La palabra "viva", los siguientes escritores nos explican su relaci�n con la escritura y la lengua catalana:
Baltasar Porcel, Pere Gimferrer, Joan Francesc Mira, Narciso Comadira, Quim Monz�, Carme Riera, Francesc Ser�s, Joan Margarit, Sergi P�mies, Imma Mons�, Jaume Cabr�, Feliu Formosa, Biel Mesquida, Josep M. Fonalleras, Enric Casassas, Josep M. Espinazo, Merc� Ibarz, son algunos de los entrevistados. Tambi�n hablan de la literatura catalana algunos escritores de otras tradiciones literarias: Juan Goytisolo, Jorge Sempr�n, Colm T�ib�n, Tahar Bien Jelloun entre otros.
2. Ocho siglos de lengua y literatura catalanas
Se muestra de forma breve y sint�tica que la lengua catalana es una de las lenguas fundacionales de Europa.
10 vitrinas expondr�n libros capitales a lo largo de nuestra historia. Estos libros ir�n contextualizados con alg�n objeto u obra de arte que se relacione, con fotograf�as o filmaciones.
Apartados:
1.- La lengua catalana
Ocho siglos d'una lengua rom�nica
2.- La edad mediana
Una gran literatura l�der en Europa
3.- Los siglos oscuros
Siglos de decadencia literaria y lengua popular viva
4.- La Renaixen�a y el Modernismo
Regreso de la gran literatura y ambici�n de modernidad
5.- El Noucentisme y las Vanguardias
Norma y experimentaci�n en la lengua y en las formas
6.- La guerra civil
La persistencia de una cultura en lucha
7.- El exilio
La literatura como una patria
8.- El exilio interior
La persecuci�n, la resistencia y la supervivencia
9.- Hacia la normalidad
Escribir para volver a ser
10.- Una literatura viva
G�neros y formas diversas y contempor�neas
11.- Una cultura abierta
La traducci�n como enriquecimiento constante
3. La industria editorial catalana
El objetivo de este espacio es mostrar que la industria editorial catalana ha tenido un papel destacado en el mundo del libro impreso desde la invenci�n de la imprenta.
La exposici�n mostrar� la trayectoria extraordinaria de la edici�n en Catalunya a trav�s de libros originales y reproducciones fotogr�ficas.
1. La editorial degana de Europa
La Abad�a de Montserrat. Los siglos XV y XVI
2. La imprenta del Quijote
Don Quijote y el Tirant como bestsellers. S. XVII y XVIII
3. La aventura de la industrializaci�n
La Espada. La edici�n del XIX. El renacimiento de la edici�n en catal�n
4. El fen�meno del D�a del Libro
La edici�n del primer tercio del siglo XX, la Rep�blica y la Guerra Civil
5 . La posguerra: los a�os dif�ciles
La edici�n de la posguerra. La censura. Los premios literarios
6 . El esp�ritu de los 60
El Boom latinoamericano. El nacimiento de nuevas editoriales
7. Diversidad del sector
Ciencia, m�sica, c�mic, etc . Grandes grupos y peque�os editores
8. La edici�n catalana en la era de la globalizaci�n
Internacionalizaci�n de la novela catalana
CR�DITOS DE LA EXPOSICI�N
PRODUCCI�N
Institut Ramon Llull
Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya
Institut Catal� de les Ind�stries Culturals
PRODUCCI�N EJECUTIVA
CCCB, Centre de Cultura Contempor�nea de Barcelona
COMISSARIAT
Xavier Pla - La Cultura Catalana Hoy
Narc�s Comadira y Xavier Folch - Ocho siglos de lengua y literatura catalana
Josep Maria Boixareu - La Industria editorial catalana
DIRECCI�N T�CNICA
Imma Mora, CCCB
COORDINACI�N
Carlota Broggi
COMIT� ASESOR
Sergio Vila-San Juan
Manel Guerrero
Josep Ma. Nadal
DISE�O DEL ESPACIO Y DIRECCI�N DEL MONTAJE
J�lia Schulz-Dornburg y Gustau Gili Galfetti
DISE�O GR�FICO DE A EXPOSICI�N
Studio La Vista
INVESTIGACI�N Y DOCUMENTACI�N
Cristina Vila
Madeline Carey
PRODUCCI�N
Sara Tens�is
Maria Farr�s
AUDIOVISUALES CUATRO MIRADAS CONTEMPOR�NEAS
IDENTIDADES: Direcci�n: Maria Ripoll
CIUTAT Y MODERNIDAD: Direcci�n: Cesc Gay
PAISAJE Y MEMORIA: Direcci�n: Marc Recha
EL GESTO DEL ARTISTA: Direcci�n: Isaki Lacuesta
ENTREVISTAS ESCRITORES
LA PALABRA VIVA: Gui�n: Xavier Pla
Realizaci�n: Anna Petrus