català | español | english | deutsch
Mes anterior
Mes seg�ent

Búsqueda por eventos:
•Por palabras:
• Por temática:
•Por fechas:
y
• En:
Frankfurt Otros lugares
Buscar
 



Programa  Imprimir

Quincena catalana en el Hebbel. Teatro: King

 

Lugar Evento: Hebbel-Theater. HAU 2
Ciudad: Berl�n
Fecha:02-10-2007 - 03-10-2007
Hora: 20.00h.   -   22.00h.

2 y 3-10-2007. King. Un espect�culo de Gonzalo Cunill y Carlota Subir�s, a partir de la novela de John Berger.

King es el perro de Vico y Vica, una pareja de ancianos que viven en el vertedero de Saint Val�ry, a las afueras de alguna capital. Vico s�lo espera el final. Vica bebe cerveza y no se quiere rendir. King es el testigo sensible y elocuente de Vico y Vica, y de toda una ciudad percibida a ras del suelo; el perro al que todos conf�an sus bromas, su ira, su des�nimo, sus recuerdos...

King nos ofrece el retrato de un mundo duro y cruel, pero tambi�n resistente y conmovedor.

King, �ltima novela, hasta hoy, del gran escritor ingl�s John Berger -tambi�n poeta, ensayista, dibujante, cr�tico de arte y uno de los observadores m�s l�cidos y comprometidos de la realidad colectiva e �ntima de la Europa contempor�nea- es un viaje a una de las caras ocultas del espejismo capitalista: el mundo de la indigencia, el mundo de los que en alg�n momento cayeron fuera del sistema y se han convertido implacablemente en sus v�ctimas.

Una producci�n de La Perla 29, en coproducci�n con Temporada Alta 2006 - Festival de Tardor de Catalunya y Festival de Barcelona Grec 2007

Traducci�n al castellano: Pilar V�zquez
Adaptaci�n: Gonzalo Cunill y Carlota Subir�s
Direcci�n y espacio esc�nico: Carlota Subir�s
Int�rprete: Gonzalo Cunill
Iluminaci�n: Mingo Albir
Espacio sonoro: Jordi Collet


     | Aviso legal | Accesibilidad | Mapa web | Contactar |       Con la colaboración de: