Autorenliste
18:00 Dialog zwischen Literaturen
Literarische
Landschaften. Autoren
reisen durch Katalonien
und Deutschland
Das Projekt GeoGraphia -
Literarische Landschaften hat drei
Paare von je einem deutschen
und einem katalanischen
Autor in der Zeit von Juni bis
September zu literarischen
Reisen durch Deutschland und
Katalonien zusammengebracht.
Die Autoren waren abwechselnd
Gast und Gastgeber, F�hrer und
Gef�hrter durch die jeweilige
literarische, kulturelle und
pers�nliche Realit�t. Dar�ber
hinaus kam es zu Lesungen
in verschiedenen deutschen
und katalanischen St�dten.
Mit dieser Veranstaltung in
Frankfurt findet die Reise ihren
Abschluss. Die am Projekt
beteiligten Autoren lesen aus
ihren Werken und sprechen
�ber die Erfahrungen, die sie
bei diesem Austausch gemacht
haben. Weitere Informationen
fi nden sich auch auf der Website
www.goethe.de/geographia.
Teilnehmer
Carme Riera, Keto von Waberer
Enric S�ria, Katja Lange-M�ller
Jordi Punt�, Michael Ebmeyer
Einf�hrung
Christoph Bartmann,
Josep Maria Fonalleras
20:30 Die Klassiker
Nacht der Poesie
Abschlussveranstaltung
des literarischen
Programms.
Hommage
an Joan Vinyoli
Joan Vinyoli (1914-1984)
war Dichter und �bersetzer,
der unter anderem auch die
Werke von Rainer Maria Rilke
ins Katalanische �bertragen
hat. Seine forschende, stets
klare Dichtung, die abseits von
Moden, Schulen und Trends
entstand, wurde f�r sp�tere
Dichtergenerationen zu einem
un�bersehbaren Bezugspunkt,
und zwar sowohl aufgrund der
Originalit�t seines imagin�ren
Universums als auch wegen
der Glaubw�rdigkeit und
Modernit�t seiner lyrischen
Stimme. Seine Dichtung und
die Werke jener katalanischen
Poeten, die sich als seine
literarischen Erben betrachten,
bringen das literarische
Programm katalanischer
Kultur in Frankfurt mit
einer Explosion bester
Dichtkunst zum Abschluss.
Nach der Veranstaltung wird
eine Erfrischung gereicht.
Teilnehmer
David Castillo, Maria Josep
Escriv�, Feliu Formosa,
Gemma Gorga, Jaume
Pont, Jaume Subirana
Einf�hrung
Thomas Br�ckner
Lesung
Birgitta Assheuer