Autorenliste
10:00 - 10:45 Die Edition leicht
lesbarer B�cher: ein
soziales Projekt
Associaci� Lectura F�cil
In dieser Veranstaltung werden
leicht lesbare B�cher vorgestellt.
Diese B�cher sind speziell
f�r Menschen mit Lese- und
Verst�ndnisschwierigkeiten
entwickelt worden.
Teilnehmer
Carme Mayol, Eug�nia
Salvador,Maria Sunnin
11:00 - 11:45 Der Master in
Editionskunde an der
Universitat Pompeu
Fabra (Barcelona)
Universitat Pompeu Fabra
Dieser renommierte
Masterstudiengang im
Verlagswesen wird von Verlegern
pr�sentiert, die sich im Laufe
der Jahre daran beteiligt haben.
Teilnehmer
Javier Aparicio, Michael
Kr�ger, Jordi Nadal, N�ria Tey
12:00 - 12:45 Verlegen von Kinderund
Jugendb�chern
Consell Catal� del Llibre
infantil i juvenil
Der Katalanische Rat des
Kinder- und Jugendbuches
organisiert diese Diskussion
�ber das Verlagswesen
im Bereich Kinderund
Jugendbuch.
Teilnehmer
Reina Duarte, Joan Carles
Girb�s, Lara Toro, Marta Vilagut
Moderation
Jochen Weber
13:00 Empfang Kinder- und
Jugendbuchverleger
Gremi d'Editors de Catalunya,
Arbeitsgemeinschaft von
Jugendbuchverlagen (AvJ)
Bei einem gemeinsamen
Empfang tauschen sich
Mitglieder des Gremi
d'Editors de Catalunya und
der Arbeitsgemeinschaft
von Jugendb�chern aus.
Teilnehmer
Juergen Boos, Llu�s Pag�s,
Hble. Sr. Joan Manuel
Tresserras
14:00 - 14:45 Social Protection and
Authors Rights in Europe
AELC (Associaci�
d'Escriptors en Llengua
Catalana), VdS - Verband
deutscher Schriftsteller
Debatte zum Thema
Urheberrecht und
-rechtschutz in Europa.
Teilnehmer
Merc� Canela, Guillem-Jordi
Graells, Llu�sa Juli�, Eduard
M�rquez, Pon� Pons, Gerlinde
Schermer-Rauwolf, Imre T�r�k
15:00 - 16:30 Neuerscheinungen
katalanischer Autoren
und Autorinnen in
�bersetzung
Institut Ramon Llull
Im 10-Minuten-Rhythmus
werden hier Neuerscheinungen
katalanischer Literatur in
�bersetzung multimedial
pr�sentiert. Die Autoren
sind anwesend.
Teilnehmer
Ada Castells, Guillem Frontera,
Gemma Lienas, Biel Mesquida,
Imma Mons�, Teresa Solana
16:45 - 17:30 Visually Enjoying Physics
Editorial Competium
Der Verlag Competium
pr�sentiert seine unterhaltsame
Sammlung von Einf�hrungen
in die Wissenschaft.
Teilnehmer
Enric Cahner, Manuel Moreno,
Joandomenec Ros, Josep Tarr�s
17:45 - 18:30 Tor. Das verfl uchte Dorf.
Eine Erz�hlung aus den
katalanischen Pyren�en
Institut Ramon Llull
Pr�sentation des Buchs von
Carles Porta. Es wird erkl�rt,
wie aus der urspr�nglich
geplanten Fernsehreportage
ein Roman enstand.
Teilnehmer
Carles Porta