català | español | english | deutsch

Die Darstellung

La imatge
Ampliar notícia

Presseverlautbarungen  Drucken


Schlüsselwort-Suche    Buscar
Dolors Lamarca, Josep Bargalló und Carles Torner
Dolors Lamarca, Josep Bargalló und Carles Torner
+fotos
1
2
Zoom
18-09-2007
Präsentation des literarischen Programms für Frankfurt 2007

Rund fünfzig Schriftsteller und Schriftstellerinnen haben heute Mittag an der Präsentation des literarischen Programms mitgewirkt, das vom IRL für die Frankfurter Buchmesse 2007 vorbereitet worden ist.

Zoom

Drei Wochen vor der Eröffnung der Messe hat der Direktor des Instituts Ramon Llull, Josep Bargalló, versichert, die Präsenz der katalanischen Kultur in Frankfurt sei "bereits jetzt ein voller Erfolg".

Darüber hinaus erklärte Bargalló, die Messe biete "eine wunderbare Gelegenheit, zu zeigen, dass wir eine große Literatur mit großen Schriftstellern und Schriftstellerinnen besitzen, und soll dazu beitragen, uns auf das internationale Niveau zu heben, dass uns gebührt". Er garantierte, alles in allem werde die Messe "ein Erfolg für das Land, für die Schriftsteller, für die Darstellung der katalanischen Kultur und auch für den Verlagssektor werden".

Der Leiter des Bereichs Geistes- und Naturwissenschaften des IRL, Carles Torner, erläuterte die wesentlichen Aspekte des literarischen Programms, das sich um drei zentrale Achsen dreht: die Übersetzung katalanischer Klassiker ins Deutsche, die Präsentation deutscher Übersetzungen zeitgenössischer katalanischer Autoren und den Dialog zwischen katalanischen und deutschen Autoren.

Zu den herausragenden Programmpunkten zählt, abgesehen von der Eröffnungsrede von Quim Monzó und der Abschlussrede von Baltasar Porcel bei der Übergabe an den Ehrengast der Buchmesse 2008, eine Veranstaltung zur Präsentation der katalanischen Literatur am 10. Oktober, an der Pere Gimferrer, Joan Francesc Mira, Carme Riera und Salvador Giner teilnehmen werden.


     | Rechtshinweis | Zugänglichkeit | Sitemap | Kontakt |       Unter Mitarbeit von: