català | español | english | deutsch

Die Darstellung

La imatge
Ampliar notícia

Presseverlautbarungen  Drucken


Schlüsselwort-Suche    Buscar
28-06-2007
Josep Bargalló versichert, die katalanische Beteiligung an der Frankfurter Buchmesse werde ein Erfolg

Vorstellung des Programms für das Projekt "Frankfurt 2007" in Palma

Der Direktor des Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló, hat in Palma zusammen mit dem Präsidenten des Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), Gabriel Janer Manila, und dem Vizerektor der Universitat de les Illes Balears, Martí Marc, das Programm für den Ehrengastauftritt der katalanischen Kultur bei der Frankfurter Buchmesse 2007 präsentiert.

Janer Manila, Bargalló, Soler-Pont und Marc
Zoom

Janer Manila, Bargalló, Soler-Pont und Marc.

Während der Vorstellung des Programms "Frankfurt 2007" im Centre Cultural Pelaires bedankte sich Bargalló für die Unterstützung Janer Manilas als Vertreter des IEB. Bargalló sagte, "der katalanische Auftritt in Frankfurt wäre ohne den Beitrag des IEB nicht der gleiche und nicht komplett". Der Direktor des IRL zeigte sich überzeugt, das "das katalanische Programm ein Erfolg wird" und "dass wir eine territoriale Vielfalt besitzen, derer wir uns nicht bewusst waren. Allein das Aufzeigen dieser territorialen Vielfalt und der Einheit der Sprache ist schon ein Erfolg". Außerdem sagte Bargalló, Frankfurt 2007 sei "eine unglaubliche Chance, zugleich aber eine Verpflichtung gegenüber den anderen Kulturen ohne Staat".

Auch Gabriel Janer Manila bedankte sich zu Beginn seiner Rede für die Kooperationsbereitschaft des Direktors des IRL und der Kommissarin des Projekts "Frankfurt 2007", Anna Soler-Pont. Janer Manila versicherte: "Wir sind Teil des Gesamtprojekts; wir wollen keine Sonderrolle spielen, sondern höchstens unsere Eigentümlichkeiten erkennbar machen".

Der Direktor des IEB teilte mit, die Körperschaft werde in Zusammenarbeit mit den 21 balearischen Verlagen, die Werke in katalanischer Sprache herausgeben, einen Katalog mit der aktuellen Verlagsproduktion, der "fast ein Wunder darstellt", sowie ein Verzeichnis der lebenden Autoren veröffentlichen. Insgesamt werden sich 28 auf den Inseln beheimatete Schriftsteller an den offiziellen Veranstaltungen beteiligen. Janer Manila nutzte die Gelegenheit auch dazu, sich aus dem Präsidentenamt des Institut d'Estudis Baleàrics zu verabschieden.

Während der Veranstaltung erläuterte das Kommissariat des Projekts "Frankfurt 2007" die wesentlichen Punkte des Programms der katalanischen Messebeteiligung.


     | Rechtshinweis | Zugänglichkeit | Sitemap | Kontakt |       Unter Mitarbeit von: