Die katalanische Kultusministerin Caterina Mieras, der Direktor des Institut Ramon Llull (IRL), Xavier Folch, und die Vorsitzenden des Verbands der katalanischen Verleger, Josep Maria Puig de la Bellacasa, und des Verbands der Verleger in katalanischer Sprache, Manuel Sanglas, gaben am heutigen Morgen bekannt, dass die katalanische Kultur im Jahr 2007 als Ehrengast zur Frankfurter Buchmesse, der wichtigsten Buchmesse der Welt, eingeladen worden ist. Die offizielle Bestätigung wurde der Kultusministerin heute in einem Schreiben des Direktors der Buchmesse mitgeteilt.

Die Ministerin, der Direktor des IRL und die Verleger bringen in einer gemeinsamen Erklärung ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der Erfolg der Internationalen Buchmesse in Guadalajara dazu beigetragen hat, dass die Einladung zur Teilnahme an dieser für die katalanische Verlagswelt und Literatur bisher wichtigsten Messe erfolgt ist.

Mieras erklärte, mit dem Ehrengast-Auftritt der katalanischen Kultur bei der Frankfurter Buchmesse ernte man die Früchte der Arbeit der Verlegerverbände, der Professionalität der katalanischen Verlage, die ihre Aktivitäten schon seit langem auf das internationales Terrain erweitert haben, des Ansehens der katalanischen Sprache und Literatur und des Vertrauens, das der Organisationsausschuss dem Institut Ramon Llull und der katalanischen Regierung geschenkt habe.

Die Frankfurter Buchmesse ist die wichtigste Buchmesse der Welt und reicht zurück bis ins frühe Mittelalter, als hier bereits Manuskripte verkauft wurden. Zugleich ist sie der bedeutendste Marktplatz für den Verlagssektor. Aus diesem Grund sollen die Verleger, Übersetzer, Literaturagenten, Autoren und Buchhändler, wie die Ministerin es formulierte, "besondere Unterstützung bekommen".

Kulturprogramm

Darüber hinaus meinte Mieras, "wir wollen auch, dass die Frankfurter Buchmesse uns Gelegenheit bietet, der Welt die Vielfalt der katalanischen Kultur zu zeigen". Mit diesem Ziel solle "das anspruchsvollste Kulturprogramm der katalanischen Kultur, das bedeutendste, das Katalonien je zusammengestellt hat, und das über das ganze Jahr 2007 in Deutschland stattfinden und in ganz Europa wahrgenommen werden wird" entstehen.

Die Ministerin erklärte zudem, das Institut Ramon Llull arbeite im Einvernehmen mit den Verlegerverbänden bereits an einem Programmvorschlag, dessen Grundzüge kurz nach dem Sankt-Georgs-Tag bekannt gegeben würden.

Feier

Um die Einladung der katalanischen Kultur als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2007 zu feiern, haben die Ministerin, der Direktor des IRL und die Verleger ein Treffen organisiert, das am Freitag, dem 4. März, um 13 Uhr in Les Drassanes (Schifffahrtsmuseum) in Barcelona im Rahmen der Woche des katalanischen Buches stattfinden soll. Die Veranstaltung, zu der auch die Medien eingeladen sind, richtet sich vor allem an Verleger, Übersetzer, Literaturagenten, Autoren und Buchhändler.