Llistat d'escriptors
10:00 - 10:45 L'elogi de la felicitat
Ara Llibres
Conjugant diversos camps
del saber amb erudició i un
to divulgatiu, l'editorial Ara
Llibres presenta aquest llibre
d'èxit del professor Serrano,
amb presència de l'autor.
Participants
Sebastià Serrano
Llibres presenta aquest llibre
d'èxit del professor Serrano,
amb presència de l'autor.
11:00 - 11:50 L'art de saber
conversar i escoltar
Pagès Editors
Diàleg entre dos filòsofs
catalans traduïts a l'alemany,
Francesc Torralba (L'art de
saber escoltar) i Xavier Rubert
de Ventós (Per què filosofia?).
Participants
Xavier Rubert de Ventós,
Francesc Torralba
Moderació
Alexander Fidora
12:00 - 12:45 Lliurament del premi
al millor aparador
Gremi de llibreters de
Catalunya i Börsenverein des
Deutschen Buchhandels.
Amb la cooperació de
Turisme de Catalunya
A premi al millor aparador
sobre literatura catalana a
les llibreries d'Alemanya.
Participants
Imma Bellafont, Marifé
Boix-García, Kyra Dreher
Moderació
Gerard Nahm
13:00 - 14:00 L'Any Rodoreda 2008
Fundació Mercè Rodoreda
(Institut d'Estudis Catalans),
Grup 62, Institut Ramon Llull
Amb motiu del centenari de la
gran novel·lista Mercè Rodoreda,
presentació de diverses
actuacions a nivell internacional
i de noves traduccions.
Participants
Josep Bargalló, Joaquim
Molas, Fèlix Riera
14:00 - 14:45 El paper del còmic en
la indústria editorial
Ficomic
La taula rodona tractarà la
situació del mercat del còmic
a Espanya, la projecció dels
nostres autors als mercats
internacionals i la situació
del còmic a Alemanya.
Participants
Rafael Martínez, Carles
Santamaria, Georg F. W. Tempel
15:00 - 16:30 Novetats editorials
d'autors i autores
catalans en traducció
Institut Ramon Llull
Cites ràpides amb diversos
escriptors catalans ja traduïts a
altres llengües. Inclou una ràpida
presentació , projecció de llibres
originals i traduïts i unes breus
paraules de cadascun dels autors.
Participants
Carles Batlle, Pau Faner,
Valentí Gómez, Joan Margarit,
Antoni Marí, Joan Francesc
Mira, Maria Antònia Oliver,
Marta Pessarrodona, Xavier
Rubert de Ventós, Albert
Salvadó, Sebastià Serrano,
Francesc Torralba
16:45 - 17:30 Recursos d'història,
llengua i cultura
catalanes a Alemanya
Institut Ramon Llull
Presentació de llibres sobre la
cultura catalana en alemany.
Participants
Torsten Eßer, Patrick
Hilt, Sebastià Moranta,
Tilbert Dídac Stegmann
17:45 - 18:30 Un llibre infantil
català i alemany
Thule Ediciones, Verlag Wolff
L'Editorial Wolff i l'Editorial
Thule ens presenten un llibre
produït conjuntament per
un autor i un il·lustrador
alemany i català.
Participants
Antonio Lozano, Birte Müller,
Arianna Squilloni, Thomas Wolf
Moderació
Mladen Jandrlic